Books in English

Where Is Righty?
Picture bookAges 4-6Lefty, a red sock with white polka dots, searches the whole house for his missing right sock. Can you help him look?

The Key to the Observatory
Reading bookAges 9-12The dome won't turn, the comet comes only once in a hundred years, and the one person who knew how to open it has been gone for thirty years.

Sleepy Spots
Picture bookAges 4-6It is evening, and one little ladybird just can't settle. Tess the robin listens hard to find the quietest place in the whole garden.

Lina and the Wolf with the Soup Ladle
Picture bookAges 4-6Lina rides her little bike through the wood with a small pot of soup for Grandma. On the way she meets a very polite wolf, and he is very hungry indeed.

Lottie Goes to the Market
Picture bookAges 4-6Rafa takes Lottie the axolotl to the market in a little bucket. And everybody thinks Lottie is for sale!

The Creaking Tree
Early readerAges 6-9In the spooky wood, a dead oak leans towards the old bridge, and it creaks. Joris the woodcutter wants to chop it down right away, but Tim can see it would fall exactly the wrong way.

The Elephant Who Found the Keys
Early readerAges 6-9Just before closing time, Minnie the elephant snatches the zookeeper's keys with her trunk. Nour climbs, Bobble sniffs, and every gate has to be locked before dark.

The Book That Talked Back
Early readerAges 6-9In the reading room at the top of the old mill, a book suddenly whispers, "Help." Rose doesn't quite dare, and Gorm the orc just can't talk quietly.

Mot Is Afraid of the Dark
Picture bookAges 4-6Mot is a moth, and moths fly at night, but Mot is scared of the dark. That's why he always carries a tiny torch.

When the Clocks Ran Backwards
Reading bookAges 9-12Mira the witch only wanted to give the village more time for the summer festival. Now every clock is running backwards, the same day keeps starting over, and only Nour has noticed.

Will You Count with Me, Bram?
Picture bookAges 4-6Bram and Tess the little robin find one more thing on every page, all the way to the park. Will you count along with them, from 1 to 10?

Where's Tamme?
Picture bookAges 4-6Ama is playing hide and seek with Tamme the pangolin. But whenever Tamme feels shy, he rolls up into a ball, and then he looks just like something else!

Grandpa Grumble and the Missing Ball
Picture bookAges 4-6Mei's ball has landed in Grandpa Grumble's garden, and Grandpa Grumble grumbles about everything. How do you get it back without making him cross?

Boo Is Too Scared for Halloween
Early readerAges 6-9Boo is a little ghost, and he is scared of children. But on Halloween the whole street fills up with children dressed as ghosts. Sami has a plan.

Grandpa Ko's Walker
Chapter bookAges 9-12Grandpa Ko is eighty and rebuilds everything, especially his own walker. For the neighbourhood Inventions Market, he and his young neighbour Ilyas dream up something big.

The Secret of the Lighthouse
Chapter bookAges 9-12Every night, the light of the old lighthouse goes out for just a moment. Sem and Fenna want to know why, and they uncover something that has stayed hidden for a hundred years.

The Sound on the Twelfth Floor
Chapter bookAges 9-12In her block of flats, Merel records a sound that nobody can name. The trail leads upwards, all the way to the roof.

The Sneeze That Pip Held In
Early readerAges 6-9In the ice cave, nobody is allowed to sneeze. And Pip is exactly the sort of little dragon who always sneezes when things get exciting.

The Last Stop of the Night Bus
Chapter bookAges 9-12Joep knows every bus timetable by heart. But Ronnie's night bus stops somewhere that isn't on any map.

Professor Hoot Gets It Wrong by Day
Early readerAges 6-9Sami is giving a talk about owls tomorrow, and Professor Hoot knows everything. But in the daytime, the professor says that cows lay eggs.

Jip and the Lost Duckling
Picture bookAges 4-6Quack! A tiny duckling waddles into the kitchen and can't find his mum. Jip knows what to do: will they crawl to the pond together?

Bobble Can't Sleep
Picture bookAges 4-6It's night-time, and Bobble hears sounds everywhere. Luckily, Tess the robin knows what every single sound is.

Luna's Last Light
Picture bookAges 4-6Luna's glow grows fainter with every step. Snow is falling, and three little hedgehogs still need to get home before night.

Knar Can't Whisper
Picture bookAges 4-6Knar the orc wants to surprise his friend Pip. But everything Knar says comes out VERY loud, and a surprise you can hear from miles away is no surprise at all.

Sir Rusty and the Runaway Cake
Early readerAges 6-9Sir Rusty must deliver the King's birthday cake. There's just one problem: Baker Bas's cake has run away.

Crumb and the Houseplants
Picture bookAges 4-6Crack! A baby dinosaur hatches from an egg in the attic. He thinks the cat is his mummy, and he is hungry. Very, very hungry.

Clump Came Up Through the Floor
Picture bookAges 4-6Right in the middle of the classroom, a wombat pops up through the floor. All he really wanted was to go home.

The Market Street Cook-Off
Chapter bookAges 9-12Oskar wants to win his street's cooking competition. But then someone starts spoiling the stalls, and Rafa's family gets the blame.

Pip Goes to School
Early readerAges 6-9On the last day of term, everyone may bring something special to school. Bram brings Pip, a little dragon who sneezes fire whenever he gets nervous.

Fenna and the Race Across the Ice
Reading bookAges 9-12For the first time in years, the ice reaches all the way to the lighthouse. Fenna means to win the race, but then the fog rolls in.

The Letter With No Address
Chapter bookAges 9-12A storm blows postwoman Zaza's hot-air balloon out of the sky. Every letter is saved except one, which has no address, only a pencil weathercock and six words.

Mira Tidies Up
Early readerAges 6-9At four o'clock, Mira's strict old master is coming to inspect her tower. Mira waves her wand and cries, "Everything in its place!", and the chair walks straight back to the woods.
