Privacy policy
What we keep, what happens to your child's photo, and who we use.
Last updated: 2 November 2026
This page explains which data Lorivel uses about you and your children, why, who else receives it and how long we keep it. We keep it as plain as we can. At the bottom there is a short explanation for children.
Who we are
Lorivel is a trade name of the sole proprietorship Xquissive AI, Joubertstraat 15, 3143 CL Maassluis, Dutch Chamber of Commerce (KvK) 68640463. We decide why and how your data is used; in legal terms we are the "controller". Privacy questions: info@lorivel.com.
In short
- A child has no account of their own. A parent or guardian aged 18 or over creates the account and the child profiles.
- Of a child we keep a first name or nickname and an age group. If you want your child to be the hero of a book, or someone else to come along in it, also a portrait of that person: a drawing made from a photo or from a description.
- A photo is sent to an AI drawing model run by another company; otherwise no portrait can be made. We delete the photo as soon as you approve the portrait. You can also do without a photo: describe the person in words.
- Stories, pictures and voices are made with AI from other companies. They only receive what is needed to make a book. We do not train AI on your data.
- No advertising, and we do not sell data. Google Analytics only with your consent, and never on the children's pages.
- You can download your data and delete your account yourself, in the parent portal.
What we use, why, and on what basis
The law (GDPR article 6) lists the reasons for which data may be used. Ours are: contract (needed to provide what you get from us), consent (you say yes, and can withdraw it at any time), legal obligation (for example bookkeeping) and legitimate interest (an interest of ours that we weigh against your privacy; you may object to it).
| Data | Why | Basis |
|---|---|---|
| Email address; if you choose, a password (we only keep an unreadable hash). If you sign in with Google, Google also gives us your name and profile picture | Signing in, messages about your account | Contract |
| Your name (if you give one) and your language | Addressing you, the site in your language | Contract |
| PIN (only as an unreadable hash) and the number of wrong attempts | Protecting purchases, your data download and the parent portal from children's hands | Contract |
| Child profile: first name or nickname, age group (4-6, 6-9 or 9-12), whether games are on | Showing and making books for the right age, knowing who is reading | Contract with you |
| Portrait: name, age, description of looks and character, the drawing, when you gave consent | Drawing your child, and anyone else you bring into a book, and having them appear in books | Contract; for a photo consent |
| A photo of a person in the book, only if you upload one, and only for a short time | Drawing the portrait | Consent (GDPR article 6(1)(a)): for your child, yours as parent or guardian (article 8); for someone else, that person's own, which you confirm when uploading |
| Own books and adventures: your idea, the text, pictures, voices, the choices in an adventure, where you stopped | Making, showing and keeping the book | Contract |
| Automatic checks of ideas, names, descriptions, photos and the text of generated pages for unsuitable content | Protecting children | Legitimate interest (children's safety) and contract |
| Reading progress, titles read, which facts your child got right in the games | Carrying on where you stopped, the fact book | Contract |
| Sound path (learning to read): per child the settings, how well each sound is going, which words your child read and on which days they practised | Letting your child practise reading at their own level | Contract |
| Each time a book is read: which book, how many pages, on how many pages the narrator's voice played and how long the reading took. No content and no IP address | Seeing how families read, so we can make Lorivel better. We only look at totals, never at one child | Legitimate interest |
| Subscription, purchases, what you can still have made, gift cards, and when you agreed to immediate delivery | Fulfilling your order, bookkeeping | Contract; legal obligation |
| A keyed hash of your IP address, not a readable address | Preventing abuse: limiting how often something happens from one network, such as trying a sign-in code, joining the waitlist, sending the contact form or opening books, and stopping people from guessing gift codes | Legitimate interest |
| A keyed hash of your email address when you start a trial | Preventing the same person from taking a free trial again and again | Legitimate interest |
| Your "something is wrong" report, your message through the contact form (name, email address and message) and your email to us | Handling your question or report | Contract; without an account, legitimate interest |
| Your rating of a book: stars and, if you write one, a comment | Seeing how our books land with families and making them better. Only we read it; other readers do not see it | Legitimate interest |
| Email address on the waitlist | Telling you when we open | Consent (you confirm with a link) |
| "Send me occasional news" (box in Settings) | News about Lorivel, only if you tick it | Consent |
| IP address, browser and time in our hosting's log files | Security, finding faults | Legitimate interest |
| Visitor numbers and loading speed, without cookies | Seeing which pages work and how fast they are | Legitimate interest |
| Use of the site with Google Analytics (cookies) | Seeing how the site is used | Consent, only outside the children's pages |
Payments go through a payment provider. We see what you bought and when, not your card or bank details.
Without an account. Without an account you read the three sample books and play the beginning of some adventures. The site then sets a cookie with a random code (vb_reader). We only keep a hash of that code, with where you stopped in a sample book and your trial adventures (with the choices you made). If you sign in later, your trial adventures move to your account.
Children
Lorivel is for children, but a child does not enter into anything with us.
- The account belongs to an adult. A child has no login and no email address of their own with us.
- Where we rely on consent, a child under 16 needs the consent of a parent or guardian (GDPR article 8, Dutch GDPR Implementation Act article 5). This matters most for a photo.
- Everything that costs money is approved by a parent with a PIN. In child mode, prices, buy buttons and the way to the parent portal disappear from the screen.
- On the children's pages (the bookcase and the reader) there is no cookie banner and no Google Analytics.
- We do not profile children for advertising or marketing, and we show no ads.
- A child has the same privacy rights as you. With us, you exercise them for your child as their parent.
Photos for a portrait
If you want your child to be the hero of a book, or someone else to come along in it, you can use a photo. You do not have to: you can also describe the person in words. This is what happens with a photo:
- You choose. The wizard offers "with a photo" and "describe" side by side.
- There is consent. You tick that there is consent for a drawn portrait: yours as the child's parent or guardian, or that of the person in the photo (for a child, a parent's). Then you type your PIN, and only then does the photo leave your device. In child mode no photo can be added. Without the tick and the PIN we do not use the photo. We keep when you gave consent and to which text.
- A check first. An AI service checks the photo automatically for unsuitable images. If it is rejected, we do not use it.
- To the drawing model. An AI drawing model run by another company receives a link to the photo that stops working after 30 minutes. See "Who receives data from us".
- Gone after approval. When you approve the portrait, we delete the photo at once. If you approve nothing, we delete it in our daily clean-up round, which removes every photo older than an hour: at the latest 26 hours after uploading.
- The drawing stays. What stays is the drawing, not the photo. The drawing goes along to the drawing model with every page, so everyone looks the same throughout. You delete a single portrait in the parent portal under "Children" (with your PIN, if you have one), or with your account. Then every drawing of that portrait leaves our storage, earlier versions too.
According to their own documentation, the companies behind the drawing model delete generated images after 14 and after 7 days.
Who receives data from us
To make books (AI)
| Who | What for | What they receive | Where |
|---|---|---|---|
| An AI service for text | Planning, writing and proofreading stories | Your idea; name, age and description of the characters, including your child; the text of the book | United States |
| An AI service for checks and rewriting | Stopping unsuitable content; rewriting pages after the editor; checking pictures; the pictures of the search game | Your idea and what you type; the text of pages; the photo, only for the check; pictures, including the portrait | United States |
| An AI drawing model | Drawing | The drawing instruction (with name and looks); a link to the photo (only for the portrait); pictures as examples | United States, and if that fails Singapore; where the model itself runs, they do not say |
| An AI voice service | Reading aloud | The text of the pages, with the names in it. Never your child's voice | United States |
The AI services for text, checks and voices do not use what we send to train their AI. The services for text and checks keep it for at most 30 days, unless it is flagged as abuse.
For the rest of the service
| Who | What for | Where |
|---|---|---|
| Database and sign-in service | Database, sign-in, protected photo storage | London (United Kingdom); the company is in Singapore and the US |
| Hosting service | Running the site; visitor numbers and loading speed without cookies | Server code in London (United Kingdom), next to the database; the company is in the United States; the network serves worldwide |
| Storage and delivery network | Storing and quickly serving pictures and audio | Storage in Germany (EU); the network serves worldwide |
| Payment provider | Payments. The payment provider is itself responsible for fraud prevention and its own legal duties | Ireland and United States |
| Security service | Protecting the sign-in form from bots | United States, worldwide network |
| Email service | Sending sign-in links and other mail | United States |
| Google (Analytics) | Statistics, only with your consent | Ireland and United States |
If you sign in with Google ("Continue with Google"), Google confirms who you are and gives us your email address, your name and your Google profile picture. Nothing more: no password, no contacts and no access to your Google account. We use the email address to sign you in; our sign-in service keeps your name and profile picture with your account, but we do nothing else with them. Google thereby knows you sign in with us. Google itself is responsible for what it does with that (Google Ireland Limited, under Google's privacy policy). You end the link in your Google account, under third-party apps and services, or by deleting your account with us; you can then still sign in with a link or code by email. If you share a book with a link, anyone with the link can read that book. Otherwise we give data to no one, unless the law requires us to. Which companies they are exactly, we tell you on request.
Data outside the European Union
- United Kingdom (our database in London): the European Commission has decided that the UK protects data well enough (renewed in December 2025).
- United States: some of these companies are covered by the EU-US Data Privacy Framework; with the others the European Commission's standard contractual clauses apply.
- The AI drawing model (United States and Singapore): arrangements for the transfer with these companies are being prepared.
A copy of these safeguards (as far as we may share them) is available on request.
How long we keep it
| What | How long |
|---|---|
| Account, child profiles, portraits, own books, reading progress, the Sound path, ratings of books and reports ("something is wrong") | Until you delete them, or delete your account |
| Photo | See "Photos for a portrait": gone after approval, otherwise at the latest 26 hours after uploading |
| Payments and invoices | 7 years, because tax law requires it. The invoices are kept at the payment provider |
| Hash of your email address after a trial | Kept after your account is deleted, until 3 years after the trial |
| Waitlist | Until you unsubscribe with the link in every mail. Unconfirmed addresses are deleted after 30 days |
| Trial adventures of a device without an account | 90 days after they were last read or played, with their pictures. If you sign in before then, they move to your account |
| Reading sessions (how often, how long, with or without the voice) | 12 months, with or without an account. Sooner if you delete the child profile, the book or your account |
| Bookmarks in the sample books on a device without an account | 12 months after last use |
| Keyed hash of your IP address in the counters against abuse | At the latest one day after the counter's time window ends (a window lasts an hour at most) |
| Attempts to redeem a gift code (with the keyed hash of your IP address) | 90 days |
| Log files at our hosting | 1 day at the hosting service; at the database and sign-in service, that service's standard period |
| Backups | We do not make them at the moment |
| Your email to us and messages through the contact form | Up to 2 years after the last contact |
If you delete your account, your data, child profiles, books, pictures, voices and portraits disappear at once. Your subscription stops immediately. We keep payment amounts without your name, for the books. A gift card you bought that has not been redeemed stays valid for whoever has the code.
Your rights
You may access your data, have it corrected or deleted, take it to another service, have its use restricted and object to use based on legitimate interest. You can withdraw any consent you gave at any time; what we did before stays valid.
Much of this you can do yourself, in the parent portal:
- Download: Settings, "Download your data" (with your PIN). You get one file.
- Correct: your name and language under Settings; a child's name and age group under Children.
- Delete: a book under My books, a child profile under Children, your whole account under Settings. You stop a shared link at the book.
- Switch news off under Settings; leave the waitlist with the link in every mail; switch Google Analytics off with "Cookie settings" at the bottom of the page.
If something does not work, or you want something else, email info@lorivel.com. We reply within a month. To protect your data, we only handle a request sent from the account's email address.
If you disagree with how we handle your data, please tell us first. You may also complain to the Dutch Data Protection Authority (autoriteitpersoonsgegevens.nl).
No decisions about you by a computer
AI makes books here, but decides nothing about you. If the automatic check rejects an idea, it costs nothing and you can try again in other words.
Cookies
We use cookies that the site needs to work and to remember your choices. They need no consent. Google Analytics only sets cookies if you choose so. The full list is in our cookie policy.
Changes
When the service changes, we update this policy. We tell you about an important change in advance, by email or in the parent portal.
For children
Hi! This is what Lorivel knows about you:
- your first name (or a nickname) and roughly how old you are;
- which books you read and where you stopped;
- if you want to, together with your parent: a drawing of you, made from a photo or from what you tell about yourself.
A computer program helps to write the stories, make the pictures and read aloud. We throw a photo of you away as soon as your drawing is ready and approved.
Never put your surname, your address or your school in an idea for a story. Want to know something, or want us to remove something? Ask your mum, dad or carer. They can do it themselves or send us an email.
