Skip to content

The Letter With No Address

Chapter book
Chapter bookAges 9–12Exciting

The Letter With No Address

A storm blows postwoman Zaza's hot-air balloon out of the sky. Every letter is saved except one, which has no address, only a pencil weathercock and six words.

Part of the plan. 3 sample books, one per age, are free to read.

Made with AI, checked by people

  • 8 chapters
  • English

About this book

Age
Ages 9–12
Themes
Mysteries to solve
Length
8 chapters
Illustration style
anime
Language
English

In this book

  • DaanStrongest in his class, age 10
  • ZazaHot-air balloon postwoman
Make a personalised book with these heroes

Your child becomes the hero of a new story, and they come along. $7.99, read-aloud included, no subscription needed.

Also as a hardcover: order by Monday 30 November. The printed book

This is how the story begins.

  1. Daan stands at the gate with his hands in his pockets while Zaza wrestles with her balloon basket in the field and letters blow everywhere.

    Chapter 1

    Daan was trying to push his bedroom window shut with one finger. One finger usually worked. A whole hand often didn't, like last week with the bathroom door handle, which was now held on with a roll of sticky tape. Outside, the wind had picked up. The reeds along the ditch in the field lay flat, and far off above the dyke the clouds slid past, low and grey.

    The window stayed open a crack. A cold stripe of wind blew across his arm, right up the sleeve of his blue-and-white striped rugby shirt. "Come on," Daan muttered. He pushed a little harder, but not much. He knew exactly what wood sounded like when it broke.

    That was when he saw the dot. It hung above the old windmill on the horizon, where the sails stood still, and it was growing fast. It was a hot-air balloon. A wicker basket swung beneath it, and the wind was shoving the whole thing down at a slant, straight towards the field.

    Daan pressed his nose to the glass. The basket hit the grass. Bump. It bounced, skidded along and hit the ground again. Bump. A flap in the side sprang open, and out flew the letters. White and brown envelopes fluttered across the field, against the fence, into the reeds and all the way into the ditch.

    A tall woman hauled herself halfway over the edge of the basket. She wore a green-blue postal coat with brass buttons, and under her flat cap a great many long thin braids whipped about in the wind. She held on with one hand. With the other she snatched at a letter that shot past her ear. "My post!" she shouted. "Not in the ditch! Do you hear me? Not in the ditch!"

    Daan was halfway to the door when his eye fell on the windowsill. The teaspoon lay there. Its handle was bent, and near the end was a tiny hole, just big enough for a string. He had bent it last year, when he'd tried to put something right and only made things worse. He had never given it back. Daan looked at it for one second. Then he turned and ran down the stairs.

    He raced through the kitchen and pulled open the green back door. The wind slapped him in the face and blew his ears cold, and three steps into the wet grass his white trainers were already soaked. At the wooden gate between the garden and the field he stopped. The gate creaked when he leaned on it, and Daan quickly took his hands away. He pushed them deep into the pockets of his jeans.

    Out in the field, the woman had climbed out of the basket. She dug her boots into the grass and pulled at the rim, but the balloon above her billowed in the wind and dragged everything a little further, her included. In between, she grabbed letters off the ground and stuffed them into a big leather mailbag slung across her chest. One, two, three letters. A fourth blew away from just under her fingers.

    "Eleven years!" she shouted to nobody in particular. "Eleven years I've delivered the post by balloon. Over mountains, over forests, over the sea. And never once has a letter gone missing!" She pulled a crumpled map from her coat pocket, looked at it and frowned. "According to this, there's a forest here."

    Daan looked at the basket. The wicker was old, and a split ran along the rim. If he grabbed that rim, the split would surely get bigger. If he pulled on the balloon, something would snap. Something always snapped. His hands stayed where they were, deep in his pockets, where they couldn't hurt anything.

    The woman looked up and saw him. "Hey! You there, by the gate!" She waved an envelope at him. "Zaza, balloon post! Don't just stand there staring!"

    "I'd better not hold anything," said Daan. His voice came out smaller than he meant it to. "I break things." Zaza shook her head so hard that her cap nearly blew off. "Then try holding this together!" she shouted back.

    Behind her, a gust lifted the basket well off the ground. The balloon tilted towards the ditch, and Zaza grabbed a thick rope that hung from the rim. The rope whizzed away between her fingers and rubbed her palms sore. She jerked her head at the thick wooden post in the middle of the field. "It has to be tied to that!" she shouted. "But I can't get it there on my own!"

    She took the loose end of the rope and flung it towards him in a wide arc. Daan saw it coming, snaking through the wind, straight at him. His hands were still in his pockets.

  2. By the ditch, Daan carefully holds a cream envelope with a drawn windmill and weathercock on it, while Zaza leans over to look.

    Chapter 2

    The rope hit his chest with a wet smack. Daan's hand shot out of his pocket before he could think, and his fingers closed round the rope. At once the balloon gave a jerk that went right up into his shoulder. Daan flinched. He thought of the bathroom door handle, the sticky tape, the sound of something breaking. Slowly he opened his fingers a little, until the rope could slide loosely through them.

    "Hold on!" shouted Zaza. She was hanging from the rim of the basket with all her weight. "Don't let go!" "If I pull too hard, it'll snap," said Daan. "That rope has been through three storms over the sea!" Zaza shouted back. "You won't break it, I promise you!"

    Daan pushed the gate open with his elbow. The gate creaked, and he walked into the field with the rope in his open hands, the way you'd hold a baby bird that mustn't fly off but mustn't be squashed either. With every gust Daan let a little rope slide through his loosely curled fingers. But right at the end of the rope sat a fat knot, and each time it bumped against his fingers and stuck there, so the rope never slipped all the way through. Whenever the wind dropped for a moment, he pulled the slack back in. It rubbed and burned his palms. Still the balloon came along, step by step, because Zaza was pushing the basket from behind across the wet grass, straight towards the post, while Daan walked backwards ahead of her.

    When the basket was close to the thick wooden post, Zaza let go of it and ran forward along the rope to Daan. She snatched the end out of his hands, wrapped it twice round the post and tied a knot so fast that Daan couldn't see how. The balloon tugged. The rope went tight and hummed in the wind, but the post didn't move an inch. "There," said Zaza, pushing a few braids out of her face. "That's not going anywhere."

    Daan looked at his hands. A red stripe ran across both palms, but nothing else was wrong. The rope was whole. The post was whole. He quickly put his hands back in his pockets, before anything could go wrong after all.

    After that, the searching began. Zaza zigzagged across the field, plucking letters from the grass, from under a tussock and from between the slats of the gate. Daan took the ditch. He crouched at the edge and lifted the envelopes out of the reeds one by one, with two fingers on the corner. A brown envelope was floating on the water. Daan fished it out with a reed stem, so gently that the paper didn't even tear.

    Zaza read each address aloud before she put the letter in her big leather mailbag. "Three, Village Street. Correct. Eleven, Church Lane. Correct. Mrs Van Dam, behind the bakery. Correct." With every letter she sounded a little happier.

    Right at the far end, where the reeds grew so thick the wind couldn't get in, one more envelope was stuck between two stems. Daan eased it free. It was cream-coloured and nearly dry, and it had no stamp. It had no street either, and no name. In the middle of the front, someone had drawn a windmill in pencil. On top of its cap stood a weathercock with an arrow, and the arrow pointed at a tiny tree made of a few scribbles. Under the drawing were words in round, slanting letters.

    "For whoever can hear the wind," Daan read aloud.

    Zaza came over and took the envelope from him. She turned it over, but the back was blank. She turned it back and peered at the weathercock, her nose almost touching it. "No street," she said. "No house number. No name." With every word her voice grew quieter.

    "Maybe the name's inside," said Daan. "On the letter itself." Zaza wrapped her arms round the envelope and pressed it tight against her coat, as if the wind might snatch it away after all. "No."

    "Only the person a letter is for may open it," she said. "Not the postwoman. Not the neighbour. Not the boy who fishes it out of a ditch. That's the rule, and I've kept that rule for eleven years."

    "But then how do you know who it's for?" asked Daan. "I find out." Zaza clicked her mailbag open and slid the letter into a pocket on the inside, apart from all the others. She patted it twice. "That's what a postwoman is for."

    Above them the balloon billowed and pulled at the rope, but the knot held. Zaza straightened her cap, pushed the round goggles on it a little higher and looked out over the field. "Come on," she said. "We're going." "We?" said Daan.

    "You found it," said Zaza. "So you help deliver it." Daan looked at the rope round the post, still holding. He pushed his hands deep into his pockets again. But his feet were already following her, into the wind.

This book was written and illustrated with AI, and then checked by people.